'O Olimpo Tem Novos Deuses Gregos'

A vitória da Grécia sobre Portugal, por 1-0, na grande final do UEFA EURO 2004™ gerou uma enorme euforia em toda a Grécia, o que se reflecte nos títulos da imprensa de hoje. Em Portugal, nação que tanto havia trabalhado para organizar e ganhar o torneio, a imprensa nacional foca as suas atenções em forma de reflexão.

O Olimpo tem novos deuses gregos. Agora, até paredes serão derrubadas apenas para recebermos os heróis em casa. Um país inteiro está aos seus pés, esperando pelos homens que deixaram o seu sangue no relvado em nome da selecção nacional. O mais doce conto de fadas das nossas vidas teve o mais belo final. A jornada desta surpreendente Grécia começou a 12 de Junho e terminou de forma mágica. Em Lisboa, casa dos favoritos, os homens de Reehhagel alcançaram o impossível: bateram Luís Figo e companhia pela segunda vez. (Sportime)

Um milagre absoluto. Dá mesmo para acreditar? Leia nos nossos lábios, molhados com champanhe e ainda pelo doce vinho grego: a Grécia é campeã da Europa! Eles aboliram as regras do futebol, desporto, sociedade, gravidade e lógica. Para o nosso país e para o nosso oprimido futebol, a última noite foi uma espécie de festejos da Páscoa e do Ano Novo numa só noite. (Eleftherotypia)

Por Kevin Ashby, Lisboa
em Euro2004.com