[YOUR SONG]
(SUA CANÇÃO)

[My gift is my song and this one's for you]
(Meu presente é minha canção e esta é para você)
[And you can tell everybody that this is your song]
(E pode dizer a todos ,que esta é a sua canção)
[It may be quite simple but now that it's done]
(Pode ser bem simples,mas agora que está feita)
[Hope you don't mind]
(Espero que não se importe)
[I hope you don't mind that I put down in words]
(Espero que não se importe que eu expresse em palavras)
[How wonderful life is now you're in the world]
(Como é maravilhosa a vida agora que você está no mundo)

[I sat on the roof and I kicked off the moss]
(Eu sentei no telhado e sacodi a poeira)
[Well some of the verses well, they...they got me quite cross]
(Bem, algum desses versos ,me deixaram bem irritado)
[But the sun's been kind while I wrote this song]
(Mas o sol foi gentil enquanto escrevia essa canção)
[It's for people like you that keep it turned on]
(É para pessoas como você que continuo a fazê-lo)

[So excuse me forgetting but these things I do]
(Então desculpe por esquecer mas essas coisas eu faço)
[You see, I've forgotten if they're green or they're blue]
(Como vê, eu esqueci se são verdes ou azuis)
[Anyway the thing is what I really mean]
(A verdade é que,o que eu quero dizer é)
[Yours are the sweetest eyes I've ever seen]
(Quem tem os mais doces olhos que já vi)

[And you can tell everybody this is your song]
(E pode dizer a todos que esta é sua canção)
[It may be quite simple but now that it's done]
(Pode ser simples ,mas agora que está feita)
[I hope you don't mind]
(Espero que não se importe)
[I hope you don't mind that I put down in words]
(Espero que não se importe que eu expresse em palavras)
[How wonderful life is now you're in the world]
(Como é maravilhosa a vida agora que você está no mundo)

by

©º°¨[Ewan McGregor/Alessamdro Safina by Elton John]¨°º©

[Amigos]

Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos. Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles. A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor. Eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade. E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!

Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências. A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida. É delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure. E às vezes, quando os procuro, noto que eles não têm noção de como me são necessários, de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí. E me envergonho, porque essa minha prece é em síntese, dirigida ao meu bem estar. Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo.

Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles. Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer. Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente os que não desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos!

A gente não faz amigos, reconhece-os.

by

©º°¨[Vinicius de Moraes]¨°º©

[Dedico este texto a todos aqueles que são meus amigos, mas não sabem o quanto e o quanto minha vida depende de suas existências.]